1
00:00:34,791 --> 00:00:36,333
أنا متأكد من أنها سوف تظهر.
2
00:00:36,416 --> 00:00:39,000
ربما كنت في غير محله للتو.
3
00:00:39,083 --> 00:00:42,625
وتذكر،
دفتر الملاحظات لم يعثر على الصورة الرمزية.
4
00:00:42,708 --> 00:00:43,750
لقد فعلت.
5
00:00:44,583 --> 00:00:47,500
ربما كان دفتر الملاحظات الخاص بك مفيدًا
في جمع أفكارك،
6
00:00:47,583 --> 00:00:50,375
ولكن جهدك المتواصل
هو ما قادك إلى الصورة الرمزية.
7
00:00:50,458 --> 00:00:51,458
ركض!
8
00:00:52,666 --> 00:00:54,125
المحارب النهائي!
9
00:00:55,250 --> 00:00:58,000
- إنه جبان!
- لا أعرف عن ذلك.
10
00:00:58,083 --> 00:00:59,666
ولكن من الواضح أن هذه الصورة الرمزية
11
00:00:59,750 --> 00:01:03,166
ليس ما أنت ولا أي شخص آخر
كنت أتوقع.
12
00:01:08,416 --> 00:01:11,458
لن نعرف حتى نجده.
وسوف أجده.
13
00:01:11,958 --> 00:01:14,333
وما زلت وريث العرش.
هذا يجب أن يعني شيئا،
14
00:01:14,416 --> 00:01:16,250
حتى في هذه الزاوية المزبلة من العالم.
15
00:01:16,333 --> 00:01:17,416
إنه كذلك.
16
00:01:17,500 --> 00:01:18,416
وفي هذه الحالة،
17
00:01:18,500 --> 00:01:22,166
هذا على وجه التحديد لأننا كذلك
في جزء أكثر هدوءًا من العالم
18
00:01:22,250 --> 00:01:24,000
أن لدينا ميزة.
19
00:01:25,333 --> 00:01:28,625
كم عدد الأماكن يمكن أن يكون هناك
لإخفاء الصورة الرمزية؟
20
00:01:32,291 --> 00:01:34,625
جزيرة كيوشي
ساعات قليلة فقط من هنا.
21
00:01:34,708 --> 00:01:38,333
ووفقا لهذا،
كان أفاتار كيوشي أشرس المحاربين
22
00:01:38,416 --> 00:01:40,541
وسيد ما يسمونه
الدولة الرمزية.
23
00:01:40,625 --> 00:01:43,541
ربما شيء في ضريحها
سوف يساعدني في السيطرة على قوتي قبل--
24
00:01:43,625 --> 00:01:44,625
تقتل شخص ما؟
25
00:01:45,458 --> 00:01:47,291
قبل أن يحدث مرة أخرى.
26
00:01:52,625 --> 00:01:54,291
- حان الوقت للعودة إلى المنزل.
- ماذا؟
27
00:01:54,375 --> 00:01:56,791
لقد قمنا بدورنا.
لقد أنقذناه من Firebenders.
28
00:01:56,875 --> 00:01:58,833
الآن حان الوقت للعودة إلى المنزل. واجبي...
29
00:02:00,500 --> 00:02:03,208
واجبنا حماية القرية
كما قال لنا أبي.
30
00:02:03,291 --> 00:02:04,750
يمكنهم حماية أنفسهم.
31
00:02:04,833 --> 00:02:07,666
علاوة على ذلك، ما فائدة إنقاذ وولف كوف
إذا لم ننقذ العالم؟
32
00:02:07,750 --> 00:02:10,833
كاتارا، هل تسمعين ما تقولينه؟
أنقذ العالم.
33
00:02:10,916 --> 00:02:12,583
- نحن.
- ولم لا؟
34
00:02:12,666 --> 00:02:15,541
إذا كان للعالم أي فرصة،
سوف تحتاج آنج.
35
00:02:16,208 --> 00:02:17,416
وأنت على حق.
36
00:02:17,500 --> 00:02:20,000
لدينا واجب،
وهي لحماية الصورة الرمزية.
37
00:02:20,083 --> 00:02:22,291
حمايته؟ هل تريد حمايته؟
38
00:02:22,375 --> 00:02:25,000
الرجل الذي تقريبا
فجرنا من أعلى هذا الجبل.
39
00:02:25,083 --> 00:02:27,125
الأمر يتعلق بأكثر من مجرد مساعدة آنج.
40
00:02:27,208 --> 00:02:30,416
منذ أن دخل حياتنا،
لقد تغيرت الأمور بالنسبة لي.
41
00:02:30,500 --> 00:02:33,416
قبل أن أقابله، لم أستطع الانحناء
ما يكفي من الماء لملء كشتبان.
42
00:02:33,500 --> 00:02:37,041
والآن انظر ماذا يمكنني أن أفعل!
وهذا بعد يوم واحد!
43
00:02:40,375 --> 00:02:41,541
انظر حولك.
44
00:02:42,125 --> 00:02:43,541
انظروا أين نحن الآن.
45
00:02:44,125 --> 00:02:47,208
أنا لا أعرف عنك،
لكن لا أستطيع العودة.
46
00:03:05,958 --> 00:03:08,458
كاتارا، هناك خطأ ما في حقيبتك.
47
00:03:21,291 --> 00:03:23,583
يا! هذا هو طعامنا.
48
00:03:24,083 --> 00:03:25,458
ما هذا؟
49
00:03:25,541 --> 00:03:26,750
الليمور المجنح!
50
00:03:28,708 --> 00:03:30,541
وكانت السماء مملوءة بهم.
51
00:03:34,833 --> 00:03:36,041
ما هذا؟
52
00:03:43,333 --> 00:03:45,000
عزيزتي كتارا.
53
00:03:45,666 --> 00:03:49,166
لقد تم تمرير هذا التمرير إلى أسفل
بين مسخري الماء في قبيلتنا
54
00:03:49,250 --> 00:03:50,791
للأجيال
55
00:03:50,875 --> 00:03:55,958
<ط> أنه يحتوي على كل ما تحتاج إلى معرفته
لتبدأ تعليم الانحناء.
56
00:03:56,541 --> 00:04:00,083
<ط> ليس لديك أي فكرة
كم كان من الصعب إخفاء هذا عنك.
57
00:04:00,625 --> 00:04:03,416
ولكن مع أمة النار
البحث عن الشواذ،
58
00:04:03,500 --> 00:04:06,416
لقد كان الأمر خطيرًا للغاية بالنسبة لك.
59
00:04:07,458 --> 00:04:10,166
ولكن الآن بعد أن خرجت
إلى العالم،
60
00:04:10,250 --> 00:04:12,791
عليك أن تأخذ ما يخصك.
61
00:04:12,875 --> 00:04:14,791
أنت مسخر الماء.
62
00:04:15,291 --> 00:04:19,333
هذا هو ما كنت عليه دائمًا
وسوف يكون كذلك دائمًا.
63
00:04:20,083 --> 00:04:21,750
لا تنس ذلك أبدًا.
64
00:04:22,666 --> 00:04:26,208
ترى؟ هذا لم يكن ليحدث أبداً
إذا لم نترك المنزل.
65
00:04:26,791 --> 00:04:29,666
بخير. سنذهب إلى جزيرة كيوشي
ونرى كيف ستسير الأمور.
66
00:04:31,666 --> 00:04:33,750
آنج، هل أنت مستعد للمغادرة؟
67
00:04:37,083 --> 00:04:38,916
هناك شيء يجب أن أفعله أولاً.
68
00:04:53,041 --> 00:04:55,375
طوال حياتي كنت هناك من أجلي...
69
00:04:57,375 --> 00:04:58,750
ولم أكن هناك من أجلك.
70
00:05:00,750 --> 00:05:01,791
وداعا جياتسو.
71
00:05:03,166 --> 00:05:04,125
أنا آسف.
72
00:05:57,666 --> 00:05:59,208
هل تريد الانضمام إلينا يا مومو؟
73
00:05:59,291 --> 00:06:00,625
مومو؟
74
00:06:01,208 --> 00:06:03,791
نعم. إنه يبدو مثل مومو، أليس كذلك؟
75
00:06:04,750 --> 00:06:07,791
- تمامًا كما تبدو مثل السوكا.
- لا يمكن الجدال مع ذلك.
76
00:06:10,375 --> 00:06:13,125
أراهن أن طعمك مثل الدجاج.
77
00:06:21,208 --> 00:06:23,583
زوكو، يجب أن تجرب هذا. لقد حصلت...
78
00:06:24,250 --> 00:06:25,833
- ما هو عليه؟
- بيضة السمان.
79
00:06:26,416 --> 00:06:29,875
بيضة السمان. جيد جدا ل...
80
00:06:30,583 --> 00:06:31,791
حيوية؟
81
00:06:31,875 --> 00:06:33,583
حيوية!
82
00:06:36,166 --> 00:06:38,291
ماذا نفعل هنا يا عم؟
83
00:06:41,166 --> 00:06:45,458
يضم هذا الميناء المقر الرئيسي
للقائد الإقليمي لـ Fire Nation.
84
00:06:46,166 --> 00:06:48,416
إنه مركز للمعلومات المحلية.
85
00:06:48,500 --> 00:06:51,166
إذا كان هناك أي شيء غير عادي
كان سيحدث في المنطقة المجاورة،
86
00:06:51,250 --> 00:06:52,791
سيتم الإبلاغ عنها هنا.
87
00:06:52,875 --> 00:06:54,583
هل فقدت عقلك؟
88
00:06:54,666 --> 00:06:57,916
تريد أن تسأل قائد عشيرة النار
إذا كانوا قد رأوا الصورة الرمزية؟
89
00:06:58,000 --> 00:07:01,125
إذا انتشر الخبر، سينتشر الجميع في العالم
سوف تبحث عنه.
90
00:07:01,208 --> 00:07:02,666
يمكن أن أخسر كل شيء.
91
00:07:02,750 --> 00:07:04,583
تهدئة نفسك، الأمير زوكو.
92
00:07:04,666 --> 00:07:07,791
شيء واحد يجب أن تتعلمه
هو كيفية الحصول على ما تريد
93
00:07:07,875 --> 00:07:10,458
دون الكشف عن نواياك الحقيقية.
94
00:07:12,125 --> 00:07:15,541
يجب عليك استخدام براعتك وتعاطفك.
95
00:07:15,625 --> 00:07:21,250
ولكن الأهم من ذلك،
أنت في حاجة إلى... الأرز اللزج!
96
00:07:24,708 --> 00:07:26,791
عمي، ليس هناك وقت لهذا.
97
00:07:35,666 --> 00:07:37,125
ها هي.
98
00:07:37,208 --> 00:07:38,916
سيدة عملاقة ومخيفة.
99
00:07:49,083 --> 00:07:50,125
أوه.
100
00:07:55,375 --> 00:07:56,375
تحقق من هذا.
101
00:07:58,083 --> 00:08:00,875
سوكا، هل يجب أن تدخل هناك فحسب؟
102
00:08:05,583 --> 00:08:06,791
آنج!
103
00:08:10,583 --> 00:08:12,458
- سوكا!
- ماذا؟ ماذا يحدث؟
104
00:08:12,541 --> 00:08:13,916
- انتبه!
- يا!
105
00:08:14,625 --> 00:08:15,541
آه!
106
00:08:15,625 --> 00:08:17,916
أنت تتعدى على أرض مقدسة.
107
00:08:18,000 --> 00:08:21,583
قف! أنت ترتكب خطأً.
انه الصورة الرمزية!
108
00:08:21,666 --> 00:08:24,750
سخيف. لقد كانت هناك علامات
إذا كان هو الصورة الرمزية.
109
00:08:35,375 --> 00:08:37,375
أعتقد أن هذا قد يكون علامة.
110
00:08:42,666 --> 00:08:45,708
لقد مضى وقت طويل
منذ أن أصبح لدينا زوار،
111
00:08:45,791 --> 00:08:47,250
ولسبب وجيه.
112
00:08:47,333 --> 00:08:49,166
لمدة مائة عام،
113
00:08:49,666 --> 00:08:53,208
ظلت جزيرة كيوشي آمنة
من ويلات الحرب
114
00:08:53,291 --> 00:08:55,416
من خلال الحفاظ على أنفسنا.
115
00:08:55,500 --> 00:08:58,833
نتوقع العالم الخارجي
أن تفعل الشيء نفسه.
116
00:08:58,916 --> 00:09:00,958
نحن لسنا هنا لتسبب أي مشكلة.
117
00:09:01,041 --> 00:09:04,333
كل ما أريده هو
لمعرفة المزيد عن الصورة الرمزية كيوشي.
118
00:09:04,416 --> 00:09:08,000
أليس هذا ما يدور حوله هذا المكان؟
إبقاء ذكراها حية؟
119
00:09:08,083 --> 00:09:09,583
- نحن لا تشكل تهديدا.
- ربما لا.
120
00:09:09,666 --> 00:09:13,833
ولكن قد يكون الزوار القادمون.
لا يمكننا أن نبدأ في عمل استثناءات.
121
00:09:13,916 --> 00:09:16,000
نحن لسنا مجرد أي زوار.
انه الصورة الرمزية.
122
00:09:16,083 --> 00:09:20,291
وفقا لك
وبعض الانعكاسات على التمثال.
123
00:09:21,083 --> 00:09:24,708
أعلم أنك خائف.
لا أعرف كيف كانت الحياة هنا.
124
00:09:25,625 --> 00:09:29,208
لأكون صادقًا، لا أعرف
كيف كانت الحياة في أي مكان.
125
00:09:30,083 --> 00:09:32,500
لقد كنت بعيدا لفترة من الوقت.
126
00:09:33,583 --> 00:09:34,833
لكن من أين أتيت،
127
00:09:35,375 --> 00:09:36,916
الناس يساعدون بعضهم البعض.
128
00:09:42,833 --> 00:09:44,458
أعلم أنني لا أنتمي إلى هنا.
129
00:09:45,666 --> 00:09:48,125
هذا شيء
لقد شعرت بالكثير في الآونة الأخيرة.
130
00:09:48,750 --> 00:09:50,875
ولكن إذا كنت تستطيع مساعدتي،
131
00:09:52,500 --> 00:09:55,041
إذا كان بإمكاني أن أتعلم أن أكون الأفاتار،
132
00:09:56,166 --> 00:09:58,541
ربما يمكنني إحضار المكان الذي أعرفه،
133
00:09:59,333 --> 00:10:01,833
عالم حيث كان الناس أكثر سعادة، مرة أخرى.
134
00:10:08,208 --> 00:10:11,458
ما الضرر هناك
في السماح له بالنظر في بعض الكتب؟
135
00:10:11,541 --> 00:10:12,750
الأمر لا يتعلق بهم.
136
00:10:12,833 --> 00:10:14,666
يتعلق الأمر بمن قد يأتي أيضًا. أنا أعرف.
137
00:10:15,250 --> 00:10:18,625
ولكن إذا كان هو الصورة الرمزية،
فكيف يمكننا أن ندير ظهورنا له؟
138
00:10:20,833 --> 00:10:22,666
مثل هذا المحارب الشرس.
139
00:10:24,000 --> 00:10:26,458
- وبعد هذا القلب الطيب.
- الأم.
140
00:10:26,541 --> 00:10:31,166
سوكي، أنت صغير جدًا
لتعرف أن هناك الكثير في هذا العالم
141
00:10:31,250 --> 00:10:35,000
من سيستفيد
من ذلك القلب الطيب.
142
00:10:35,083 --> 00:10:38,166
أنا لست صغيرا جدا.
أنا فقط لم أر العالم.
143
00:10:44,541 --> 00:10:46,916
أتذكر أن كيوشي نفسها
144
00:10:47,000 --> 00:10:50,208
كثيرا ما استفاد
لطف الغرباء.
145
00:10:51,125 --> 00:10:52,666
وكما الصورة الرمزية،
146
00:10:52,750 --> 00:10:56,375
لقد آمنت بمساعدة هؤلاء
الذين لم يستطيعوا مساعدة أنفسهم.
147
00:10:56,958 --> 00:10:59,875
لذلك سوف نفتح قريتنا لضيوفنا
148
00:11:00,750 --> 00:11:02,541
لمدة 48 ساعة.
149
00:11:03,416 --> 00:11:07,166
وأنا على ثقة من أنك سوف تحترم
حدود كرمنا.
150
00:11:09,125 --> 00:11:11,416
أحصل عليه.
أعرف لماذا أردتنا أن نخرج من جزيرتك.
151
00:11:11,500 --> 00:11:13,125
كنت سأفعل نفس الشيء.
152
00:11:13,750 --> 00:11:16,458
إنها مسؤولية كبيرة،
حياة كل هؤلاء الناس في يديك.
153
00:11:16,958 --> 00:11:19,208
شخصيا، أنا آخذ
هذه المسؤولية على محمل الجد.
154
00:11:19,291 --> 00:11:21,833
أنا اه... أنا الوصي
من قريتي أيضاً، لذا...
155
00:11:22,708 --> 00:11:23,708
أنت؟
156
00:11:23,791 --> 00:11:24,958
نعم.
157
00:11:25,833 --> 00:11:26,875
ولي الأمر؟
158
00:11:27,541 --> 00:11:31,000
إذن كيف تحمي شعبك؟
إذا كنت هنا؟
159
00:11:31,083 --> 00:11:32,458
ماذا؟ أنا لست كذلك.
160
00:11:33,041 --> 00:11:34,250
أعني، أنا.
161
00:11:34,750 --> 00:11:39,333
ربما... قد لا أكون هناك جسديًا،
ولكن لا يزال...
162
00:11:39,916 --> 00:11:41,250
أي أنني...
163
00:11:42,333 --> 00:11:44,166
لا بد لي من إنقاذ العالم أولا.
164
00:11:45,875 --> 00:11:47,208
كتارا، كيف تسير الأمور مرة أخرى؟
165
00:11:47,291 --> 00:11:50,208
أنا أحمي آنج،
لذلك أنا أحمي القرية...
166
00:11:50,958 --> 00:11:52,958
مهلا! يا! أم...
167
00:11:53,041 --> 00:11:57,583
النقطة المهمة هي أن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.
نحن على حد سواء المحاربين، أليس كذلك؟
168
00:11:58,166 --> 00:11:59,166
قبل أن تموت،
169
00:11:59,250 --> 00:12:02,041
قام Avatar Kyoshi بتدريب قوة النخبة
في صورتها.
170
00:12:02,125 --> 00:12:05,166
واحد جاهز للحماية
ليس فقط منازلنا ولكن أسلوب حياتنا.
171
00:12:05,250 --> 00:12:07,958
لقد تم تناقل هذا التقليد
عبر الأجيال،
172
00:12:08,041 --> 00:12:10,208
وهذا شرف لي الآن
لحماية هذا المجتمع
173
00:12:10,291 --> 00:12:12,625
والتمسك بقيم الصورة الرمزية.
174
00:12:12,708 --> 00:12:15,666
ولهذا السبب أنا لست مجرد محارب.
175
00:12:15,750 --> 00:12:17,166
أنا محارب كيوشي.
176
00:12:28,708 --> 00:12:29,875
أين قائدك؟
177
00:12:29,958 --> 00:12:32,750
أحتاج إلى تقارير المراقبة الأخيرة
الآن.
178
00:12:32,833 --> 00:12:34,291
- اعذرني؟
- والخرائط.
179
00:12:34,375 --> 00:12:36,750
الخرائط البحرية.
وأكثر تفصيلا، كلما كان ذلك أفضل.
180
00:12:38,583 --> 00:12:39,541
وأنت؟
181
00:12:40,333 --> 00:12:41,291
الأمير زوكو.
182
00:12:41,375 --> 00:12:46,250
يا له من شرف الترحيب
الملوك الفعلي لقاعدتنا المتواضعة.
183
00:12:46,333 --> 00:12:49,250
- ماذا يمكنني أن أفعل لولي العهد؟
- كما كنت أقول، أنا بحاجة--
184
00:12:49,333 --> 00:12:51,750
يرجى عذر ابن أخي.
185
00:12:52,291 --> 00:12:53,750
لقد كنا في البحر لفترة طويلة،
186
00:12:53,833 --> 00:12:57,000
وأخلاقنا
أصبحت صدئة مثل مراسينا.
187
00:12:57,083 --> 00:12:59,166
جنرال إيروه، لا حاجة للاعتذار،
188
00:12:59,250 --> 00:13:02,250
ويرجى أن يغفر لنا زلاتنا أيضا.
189
00:13:02,333 --> 00:13:04,791
نحن لا نحصل
العديد من الزوار VIP هنا.
190
00:13:04,875 --> 00:13:09,166
ناهيك عن "تنين الغرب" الشهير.
191
00:13:10,500 --> 00:13:12,041
كما كان يقول ابن أخي
192
00:13:12,125 --> 00:13:15,458
نحن نبحث عن الخرائط
وتقارير المراقبة
193
00:13:15,541 --> 00:13:18,916
نأمل أن نتتبع المدارس
من حبار سمك القرش القفز.
194
00:13:19,000 --> 00:13:21,625
- ش... حبار القرش؟
- ط ط ط.
195
00:13:21,708 --> 00:13:23,625
إنهم يهاجرون في هذا الوقت من العام
196
00:13:23,708 --> 00:13:27,291
أوه، إنهم لذيذون،
مشوي مع لمسة من الليمون.
197
00:13:27,375 --> 00:13:28,458
همم.
198
00:13:28,541 --> 00:13:29,458
هاه.
199
00:13:29,541 --> 00:13:30,458
أرى.
200
00:13:30,958 --> 00:13:33,041
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة.
201
00:13:33,125 --> 00:13:36,416
إذا كنت لا تمانع
يمهلني حتى الصباح
202
00:13:36,500 --> 00:13:37,958
يمكننا تعقب ما تحتاجه.
203
00:13:38,041 --> 00:13:40,458
لطيف جداً أيها القائد...
204
00:13:40,541 --> 00:13:42,916
تشاو. القائد تشاو.
205
00:13:43,000 --> 00:13:44,708
في خدمتكم.
206
00:14:08,916 --> 00:14:09,916
آه!
207
00:14:11,416 --> 00:14:12,875
يحتاج شخص ما إلى وضع الجرس عليك.
208
00:14:13,708 --> 00:14:15,541
هناك طعام في قاعة القرية.
209
00:15:05,458 --> 00:15:07,875
مدهش! أنت طبيعي.
210
00:15:08,791 --> 00:15:10,541
حسنًا، هذه مجرد الأشكال السهلة.
211
00:15:10,625 --> 00:15:13,583
حسنًا، إنه أكثر من ذلك
مما يمكنك فعله من قبل، أليس كذلك؟
212
00:15:14,166 --> 00:15:17,750
لقد اشتعلت بسرعة.
أنت مسخر ماء حقيقي، كتارا.
213
00:15:17,833 --> 00:15:19,666
كما تعلمون، يجب عليك أن تمارس أيضا.
214
00:15:21,125 --> 00:15:23,333
الصورة الرمزية تحتاج إلى السيطرة
جميع العناصر الأربعة.
215
00:15:25,375 --> 00:15:26,416
ربما في وقت لاحق.
216
00:15:27,750 --> 00:15:31,583
لا أستطيع أن أتخيل كيف يبدو الأمر
مع العلم أنه سيتعين عليك إنقاذ العالم،
217
00:15:32,541 --> 00:15:36,500
ولكن تجنب الممارسة لا يعني
عليك تجنب المسؤولية.
218
00:15:38,458 --> 00:15:39,333
أنا أعرف.
219
00:15:40,458 --> 00:15:43,541
لقد اعتاد جياتسو أن يكون هو الشخص الوحيد
الذي دربني.
220
00:15:46,666 --> 00:15:49,166
لم أتدرب أبدًا حقًا
مع أي شخص آخر.
221
00:15:51,041 --> 00:15:52,000
لا بأس.
222
00:15:52,750 --> 00:15:54,125
سنفعل هذا معًا.
223
00:15:55,541 --> 00:15:57,041
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
224
00:16:03,708 --> 00:16:07,250
أو يمكنك فقط أن تدعني أستخدمك
لممارسة الهدف.
225
00:16:10,458 --> 00:16:11,333
آه!
226
00:16:26,458 --> 00:16:29,166
ليس الطبخ المنزلي، ولكن ليس سيئا.
227
00:16:36,083 --> 00:16:38,583
فقط حاول ذلك مرة أخرى، أيها الطبل.
228
00:16:43,416 --> 00:16:44,958
هل أنت حقا مسخر الهواء؟
229
00:17:04,958 --> 00:17:07,666
عليك أن تعترف، لديه طريقة مع الناس.
230
00:17:09,166 --> 00:17:10,583
فهو يعرف كيفية الاتصال،
231
00:17:10,666 --> 00:17:12,916
للوصول إلى الناس
كما فعل الليلة الماضية.
232
00:17:13,416 --> 00:17:17,291
هذه هي قوته الحقيقية.
اتصال. بناء الجسور.
233
00:17:17,375 --> 00:17:20,333
هذه هي الطريقة التي سيصبح بها الصورة الرمزية.
234
00:17:22,083 --> 00:17:24,583
يمين. هناك يذهب منقذ العالم.
235
00:17:27,083 --> 00:17:30,250
هل هذا هو الحال؟
أن يكون هناك أشخاص من الخارج هنا؟
236
00:17:30,333 --> 00:17:34,125
أنت لا تتذكر الأيام
عندما اندلعت الحرب من حولنا،
237
00:17:34,208 --> 00:17:37,416
وعشنا في خوف دائم
من أمة النار.
238
00:17:37,500 --> 00:17:40,291
هناك سبب لتجنبنا ذلك
كل هذه السنوات.
239
00:17:40,875 --> 00:17:42,000
"تم تجنبه".
240
00:17:42,083 --> 00:17:46,416
لقد تجنبنا الكثير من الأشياء
من خلال العيش بالطريقة التي نعيشها.
241
00:17:50,000 --> 00:17:53,208
ومهما كان الأمر، فقد بقينا آمنين.
242
00:17:54,250 --> 00:17:55,541
إذا لم يكن سعيدا.
243
00:17:58,375 --> 00:18:01,791
هذا الصبي، قد يكون مسليا،
244
00:18:01,875 --> 00:18:04,291
ولكن هذا لا يعني أنه ليس خطيرا.
245
00:18:04,375 --> 00:18:05,333
إنه تهديد.
246
00:18:05,416 --> 00:18:08,291
وكلما أسرع هو وأصدقاؤه
خارج جزيرتنا،
247
00:18:09,166 --> 00:18:10,333
كلما كان ذلك أفضل.
248
00:18:16,958 --> 00:18:18,291
- الصورة الرمزية؟
- نعم يا سيدي.
249
00:18:18,375 --> 00:18:19,916
يعتقد أنه وجد الصورة الرمزية؟
250
00:18:20,000 --> 00:18:21,291
بحسب طاقمه.
251
00:18:21,375 --> 00:18:24,333
وزعموا أنهم اكتشفوه
في قرية قبيلة الماء الصغيرة.
252
00:18:24,416 --> 00:18:26,416
قبض عليه الأمير زوكو
ولكن بعد ذلك فقدته.
253
00:18:26,500 --> 00:18:30,833
إذا كان زوكو يتطلع إلينا للحصول على معلومات،
هذا يعني أنه يعتقد أنه لا يزال في المنطقة.
254
00:18:30,916 --> 00:18:33,666
اجمع أي تقارير عن مشاهدات غير عادية
في الأيام القليلة الماضية،
255
00:18:33,750 --> 00:18:36,083
أي شيء خارج عن المألوف،
مهما كانت صغيرة.
256
00:18:36,166 --> 00:18:37,583
- وافعل ذلك بسرعة.
- سيد.
257
00:18:47,583 --> 00:18:48,416
أوه.
258
00:18:50,291 --> 00:18:53,125
بجد؟ جرس. فكر في الأمر.
259
00:18:55,875 --> 00:18:56,875
صنعتها بنفسي.
260
00:18:58,333 --> 00:19:01,666
إنه، اه...
إنه رائع في القتال والصيد و...
261
00:19:01,750 --> 00:19:02,791
الصيد؟
262
00:19:03,583 --> 00:19:05,166
نعم الصيد. نعم.
263
00:19:06,166 --> 00:19:07,291
لحيتان النمر.
264
00:19:07,375 --> 00:19:10,583
نعم، هذه حيتان النمر خطيرة.
265
00:19:10,666 --> 00:19:13,333
حيتان النمر القاتلة بشراسة.
266
00:19:13,416 --> 00:19:16,000
أم، يمكنني أن أطلعك على الأساسيات
إذا أردت.
267
00:19:29,666 --> 00:19:30,625
رائع. أم...
268
00:19:33,375 --> 00:19:34,750
كان ذلك جيدًا جدًا.
269
00:19:34,833 --> 00:19:37,541
اه، كان ذلك... كان ذلك جيدًا جدًا.
270
00:19:37,625 --> 00:19:41,416
نحن محاربو قبيلة الماء الجنوبية
معروف أكثر بقتالنا بالأيدي.
271
00:19:44,000 --> 00:19:45,791
أوه، الآن؟
272
00:19:48,500 --> 00:19:49,458
تمام.
273
00:19:53,625 --> 00:19:54,708
تمام.
274
00:20:00,625 --> 00:20:01,875
كافٍ!
275
00:20:25,666 --> 00:20:29,208
لا شئ. لا شيء عن حالة الصورة الرمزية
أو أي من صلاحياتها.
276
00:20:29,291 --> 00:20:31,166
لا شيء يمكن أن يساعدني في التدريب.
277
00:20:32,291 --> 00:20:35,250
فكيف من المفترض أن أعرف
كيفية إنقاذ العالم؟
278
00:20:35,333 --> 00:20:38,125
كيف يمكنني إيقاف أمة النار
من إيذاء المزيد من الناس؟
279
00:20:42,416 --> 00:20:43,833
هل تعلم أنها يتيمة؟
280
00:20:43,916 --> 00:20:44,833
عاش في الشوارع
281
00:20:44,916 --> 00:20:48,333
حتى تم تعيينها كفتاة منزل
لأغنى عائلة في الجزيرة.
282
00:20:48,416 --> 00:20:51,750
كانت هادئة ولطيفة.
لم يكن لدى أحد أدنى فكرة أنها ستصبح الأفاتار.
283
00:20:52,250 --> 00:20:54,833
نعم فكيف خرجت من هذا...
284
00:20:57,291 --> 00:20:58,333
إلى ذلك؟
285
00:21:01,916 --> 00:21:04,083
"العدالة وحدها هي التي ستجلب السلام."
286
00:21:06,041 --> 00:21:09,291
لم أرغب أبدًا في القتال،
وأخاف من إيذاء شخص ما.
287
00:21:12,166 --> 00:21:14,875
العودة إلى المنزل، والأطفال الآخرين
اعتدت أن أقول أنني كنت محظوظا
288
00:21:14,958 --> 00:21:16,791
لأنني لم أضطر إلى التدريب مطلقًا.
289
00:21:17,833 --> 00:21:19,250
لكن كان علي أن أتدرب.
290
00:21:20,458 --> 00:21:24,250
<ط> عدم تطوير صلاحياتي
ولكن لإبقائهم تحت السيطرة.
291
00:21:28,083 --> 00:21:30,250
أنا... أنا آسف!
292
00:21:33,833 --> 00:21:38,625
ولم يقل أحد شيئًا،
لكن يمكنني أن أقول أنهم كانوا خائفين مني.
293
00:21:40,166 --> 00:21:43,500
تمامًا كما كنت أنت وسوكا
عندما ذهبت إلى حالة الصورة الرمزية.
294
00:21:44,208 --> 00:21:46,416
ماذا لو لم يكن هناك شيء هنا يمكن أن يساعدني؟
295
00:21:47,875 --> 00:21:49,958
ماذا لو لم أتعلم أبداً
كيف أتحكم في قوتي؟
296
00:21:50,041 --> 00:21:51,791
كم من الناس سوف أؤذي؟
297
00:21:51,875 --> 00:21:54,458
لكن تخيل ماذا سيحدث
إذا كنت لا تحاول حتى.
298
00:22:03,458 --> 00:22:05,166
آنج، أنت لست وحدك.
299
00:22:05,250 --> 00:22:06,541
ووفقا لهذا،
300
00:22:06,625 --> 00:22:10,000
جميع الصور الرمزية السابقة
هي تجسيد لحياتك الماضية.
301
00:22:10,083 --> 00:22:13,750
أنت حرفيا لست وحدك.
الصور الرمزية الأخرى موجودة بداخلك.
302
00:22:13,833 --> 00:22:16,875
تريد أن يعلمك أحد،
تحتاج فقط إلى معرفة ذلك
303
00:22:16,958 --> 00:22:18,166
كيفية الاتصال بهم.
304
00:22:18,250 --> 00:22:20,500
الإجابات ليست بالداخل هنا
305
00:22:20,583 --> 00:22:22,083
إنهم بداخلك.
306
00:22:29,458 --> 00:22:30,500
ما هذا؟
307
00:22:32,750 --> 00:22:34,041
قارب تشاو.
308
00:22:35,333 --> 00:22:36,666
لقد ذهب.
309
00:22:36,750 --> 00:22:37,708
تشاو؟
310
00:22:37,791 --> 00:22:40,416
سمع شيئا
عن البقرة الطائرة بالقرب من جزيرة كيوشي،
311
00:22:40,500 --> 00:22:41,583
فأبحر عند الفجر.
312
00:22:43,750 --> 00:22:45,291
بقرة طائرة؟
313
00:22:47,458 --> 00:22:50,958
إنه يعرف عن الصورة الرمزية.
بطريقة ما، اكتشف ذلك.
314
00:22:52,291 --> 00:22:53,833
علينا أن نصل إلى هناك قبله.
315
00:22:53,916 --> 00:22:54,750
ها!
316
00:22:56,125 --> 00:22:57,000
زا!
317
00:22:58,333 --> 00:22:59,500
زا!
318
00:23:00,916 --> 00:23:01,791
زا!
319
00:23:02,291 --> 00:23:03,500
- همم!
- زا!
320
00:23:08,833 --> 00:23:10,000
زا!
321
00:23:11,625 --> 00:23:12,500
زا!
322
00:23:21,416 --> 00:23:22,250
قف!
323
00:23:23,083 --> 00:23:23,916
قَوس!
324
00:23:24,708 --> 00:23:25,791
مرفوض.
325
00:23:50,666 --> 00:23:51,500
ها!
326
00:23:51,583 --> 00:23:52,458
ها!
327
00:23:57,750 --> 00:23:58,583
هو!
328
00:24:13,708 --> 00:24:14,916
هاه!
329
00:24:15,416 --> 00:24:16,291
هاه!
330
00:24:42,125 --> 00:24:45,666
العالم يحتاج إلى الصورة الرمزية.
العالم يحتاجك يا آنج.
331
00:24:45,750 --> 00:24:47,333
لكن تخيل ما سيحدث...
332
00:24:47,416 --> 00:24:48,916
أنا خائف من قوتي.
333
00:24:49,000 --> 00:24:50,375
لقد رحلوا جميعًا.
334
00:24:50,458 --> 00:24:53,333
<ط> عندما يحتاج العالم
الصورة الرمزية أكثر من غيرها، اختفى. لقد ركض...
335
00:24:54,333 --> 00:24:55,416
لا أريد السلطة.
336
00:24:55,500 --> 00:24:59,000
ولهذا السبب ستنشئ صورة رمزية رائعة.
337
00:25:01,750 --> 00:25:04,083
الصورة الرمزية كيوشي، ساعدني.
338
00:25:08,000 --> 00:25:08,875
آنج؟
339
00:25:17,041 --> 00:25:18,166
آنج!
340
00:25:19,250 --> 00:25:20,375
لقد حان الوقت.
341
00:25:21,458 --> 00:25:22,291
اه،
342
00:25:22,958 --> 00:25:23,791
أنا آسف.
343
00:25:24,375 --> 00:25:26,208
لم أكن أعرف كيف الوصول إليك.
344
00:25:26,791 --> 00:25:29,083
لم أكن أعلم أنني أستطيع الوصول إليك.
345
00:25:29,166 --> 00:25:30,750
هناك الكثير لا تعرفه.
346
00:25:35,833 --> 00:25:37,500
ألا يمكننا أن نذهب بشكل أسرع؟
347
00:25:37,583 --> 00:25:38,708
نحن في السرعة القصوى.
348
00:25:39,333 --> 00:25:41,583
كل ما يمكن القيام به يتم إنجازه.
349
00:25:41,666 --> 00:25:43,333
لقد انتظرت ثلاث سنوات.
350
00:25:43,416 --> 00:25:45,375
يمكنك الانتظار لفترة أطول قليلا.
351
00:25:55,500 --> 00:25:56,458
ثلاث سنوات.
352
00:25:57,750 --> 00:26:00,291
ثلاث سنوات.
353
00:26:02,416 --> 00:26:05,791
كانت هناك أوقات
اعتقدت أنني لن أجد الصورة الرمزية أبدًا.
354
00:26:08,541 --> 00:26:12,166
لكن الأمر أسوأ تقريبًا
الآن بعد أن عرفت أنه قريب..
355
00:26:14,500 --> 00:26:16,500
لأن فرصة العودة إلى المنزل أصبحت الآن حقيقية.
356
00:26:18,541 --> 00:26:23,333
في بعض الأحيان، يمكن أن يكون الأمل شيئًا قاسيًا.
357
00:26:24,875 --> 00:26:27,625
سيدي، نحن نقترب من جزيرة كيوشي.
358
00:26:38,416 --> 00:26:40,208
أعتقد أنني أتفهم الأمر-- آه!
359
00:26:41,916 --> 00:26:44,875
تحتاج إلى تحويل قوة خصمك
ضدهم.
360
00:26:45,458 --> 00:26:46,916
تعكس قوتهم.
361
00:26:56,625 --> 00:26:59,041
شكرًا. أم، أنت معلم عظيم.
362
00:26:59,125 --> 00:27:01,041
وأنت طالبة ممتازة.
363
00:27:01,666 --> 00:27:04,375
على الرغم من أنني متأكد من أنك قد ساعدت
من خلال التدريب السابق الخاص بك.
364
00:27:05,125 --> 00:27:07,208
كما تعلمون، كحامي قريتك.
365
00:27:08,625 --> 00:27:09,583
يمين.
366
00:27:10,125 --> 00:27:11,333
صحيح، "حامي".
367
00:27:11,416 --> 00:27:15,000
بصراحة من وين انا
ليس هناك الكثير من الدعوة لمحارب حقيقي.
368
00:27:21,000 --> 00:27:22,791
أعتقد أنك محارب حقيقي.
369
00:27:25,708 --> 00:27:28,625
ليس مثلك.
أنت...أنت لست حتى مثنيًا،
370
00:27:28,708 --> 00:27:30,750
وأنت أشرس مقاتل
لقد التقيت من أي وقت مضى.
371
00:27:31,750 --> 00:27:36,083
عدم كونك بندر يعني
علينا أن نكون أفضل من الشواذ.
372
00:27:36,750 --> 00:27:40,083
لا يمكننا إعادة تشكيل الجبال
وحرق الغابات
373
00:27:40,583 --> 00:27:42,333
لذلك علينا أن نقاتل بما لدينا.
374
00:27:43,458 --> 00:27:46,958
ما يهم ليس القوة في الداخل.
375
00:27:47,625 --> 00:27:49,125
إنها الإرادة والرغبة
376
00:27:50,666 --> 00:27:51,958
القلب.
377
00:28:00,625 --> 00:28:03,625
الحقيقة هي أنني أحسدك.
378
00:28:05,041 --> 00:28:07,708
لقد تساءلت دائما
كيف كان العالم في الخارج،
379
00:28:08,208 --> 00:28:10,375
لكن لم يكن لدي الشجاعة للمغادرة.
380
00:28:11,000 --> 00:28:13,083
لقد تساءلت دائمًا عما سأجده.
381
00:28:14,958 --> 00:28:15,833
الآن أعرف.
382
00:28:25,666 --> 00:28:27,833
- الجرس!
- تسمع ذلك أيضا؟
383
00:28:27,916 --> 00:28:29,958
- علينا أن نذهب.
- لماذا؟ ماذا يحدث؟
384
00:28:30,041 --> 00:28:32,416
إنه إنذار المدينة شخص ما قادم.
385
00:28:34,208 --> 00:28:35,208
آنج!
386
00:28:45,791 --> 00:28:47,750
آنج، عليك أن تعود الآن.
387
00:28:47,833 --> 00:28:49,083
أين أنت؟
388
00:28:49,166 --> 00:28:52,083
هناك أبعاد كثيرة
لكونه الصورة الرمزية.
389
00:28:52,708 --> 00:28:57,541
عليك أن تكون ولي الأمر،
عام، وسيط، دليل.
390
00:28:58,041 --> 00:28:59,541
يجب عليك ملء عدة أدوار،
391
00:28:59,625 --> 00:29:03,250
والعديد منهم
تتطلب قوة لا مثيل لها.
392
00:29:03,333 --> 00:29:06,458
لهذا السبب أحتاج إلى إتقان
جميع التخصصات الانحناء؟
393
00:29:06,958 --> 00:29:07,958
لتصبح قوية؟
394
00:29:09,333 --> 00:29:13,500
نعم. ولمساعدتك على السيطرة
على القوة المطلقة.
395
00:29:14,208 --> 00:29:17,125
الدولة الرمزية هي
مزيج من كل حياتك الماضية،
396
00:29:17,208 --> 00:29:19,583
تركيز طاقتهم من خلالك.
397
00:29:20,083 --> 00:29:23,375
الدولة الرمزية تعطيك
قوة ألف الشواذ.
398
00:29:23,458 --> 00:29:24,666
لقد رأيت ذلك.
399
00:29:25,708 --> 00:29:26,666
إنه أمر خطير.
400
00:29:26,750 --> 00:29:28,500
إذا لم يتم التحكم فيها، نعم،
401
00:29:28,583 --> 00:29:33,000
ولكن يمكن أن يكون أيضًا السلاح النهائي،
ويمكن أن ينقذ حياتك.
402
00:29:35,291 --> 00:29:38,000
لقد فات الأوان.
ليس هناك طريقة للتغلب على رجال تشاو.
403
00:29:38,083 --> 00:29:40,166
سيكون قد وصل إلى القرية الآن.
404
00:29:42,625 --> 00:29:45,958
في باي شو، الخطوة الأولى
ليس دائما الأفضل.
405
00:29:46,041 --> 00:29:49,291
معرفة خصمك،
ومعرفة أين يمكن أن يذهب،
406
00:29:49,375 --> 00:29:50,875
هو أكثر أهمية من السرعة.
407
00:29:51,458 --> 00:29:55,458
وهكذا حيث يوجد صورة رمزية واحدة،
قد يكون هناك آخر.
408
00:30:12,041 --> 00:30:13,708
هذه الجزيرة الجميلة.
409
00:30:13,791 --> 00:30:16,541
ونحن نرحب بك فيه أيها القائد.
410
00:30:16,625 --> 00:30:19,375
على الرغم من أننا نتمنى
كان لدينا بعض الإشعار المسبق.
411
00:30:19,458 --> 00:30:22,291
نحن غير مستعدين تمامًا للضيوف.
412
00:30:23,416 --> 00:30:25,083
مضحك. هذا ليس ما سمعته.
413
00:30:25,166 --> 00:30:29,333
أنا أفهم أنه كان لديك زائر غير متوقع
فقط في اليوم الآخر.
414
00:30:29,416 --> 00:30:30,958
يجب أن تكون مخطئا.
415
00:30:31,041 --> 00:30:33,125
نحن نحب الاحتفاظ بأنفسنا.
416
00:30:33,875 --> 00:30:34,875
لقد سمعت.
417
00:30:35,416 --> 00:30:40,333
نعم، لقد سمعت جزيرة كيوشي
كان له تاريخ رائع من الإقامة،
418
00:30:40,875 --> 00:30:44,416
هل نقول غير مهم
419
00:30:45,000 --> 00:30:48,875
ولهذا السبب كان هناك
لا حاجة لأمة النار
420
00:30:48,958 --> 00:30:51,083
للتدخل في شؤونك.
421
00:30:51,166 --> 00:30:56,916
أنا أكره أن أرى كل هذا التغيير
بسبب شخص خارجي.
422
00:30:57,000 --> 00:31:00,083
أيها القائد، كما أرى،
423
00:31:00,166 --> 00:31:04,333
أنت ورجالك
هم الغرباء الوحيدون هنا.
424
00:31:05,500 --> 00:31:07,250
وجهة نظر مؤسفة.
425
00:31:08,250 --> 00:31:10,791
لن تمانع
إذا ألقينا نظرة بأنفسنا؟
426
00:31:10,875 --> 00:31:12,625
كنت أتوقع الكثير.
427
00:31:29,833 --> 00:31:31,750
خذهم، وابحث عن الصورة الرمزية!
428
00:31:51,666 --> 00:31:54,708
تريد أن تعرف
ما هي الصورة الرمزية؟ لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
429
00:31:54,791 --> 00:31:56,875
كل صورة رمزية مختلفة.
430
00:31:56,958 --> 00:31:59,625
نحن تتشكل من خلال مطالب مختلفة
من عصرنا.
431
00:32:00,666 --> 00:32:03,208
لذلك لا بد لي من معرفة هذا بنفسي؟
432
00:32:03,916 --> 00:32:05,583
وهذا جزء من الرحلة.
433
00:32:06,416 --> 00:32:08,791
ولكن ماذا لو آذيت شخصًا ما على طول الطريق؟
434
00:32:11,333 --> 00:32:15,083
وكم أصيبوا بالفعل
لأنك لم تكن هنا؟
435
00:32:16,416 --> 00:32:20,708
اهرب من مسؤولياتك مرة أخرى،
وسوف يتأذى المزيد!
436
00:32:20,791 --> 00:32:24,000
كونها الصورة الرمزية
يعني وضع واجباتك فوق كل شيء آخر.
437
00:32:24,083 --> 00:32:25,625
حتى حياتك!
438
00:32:31,041 --> 00:32:32,333
لقد كنت مثلك مرة واحدة.
439
00:32:34,666 --> 00:32:37,416
ولكن بعد ذلك رأيت ما كان على المحك،
440
00:32:38,000 --> 00:32:41,083
وسوف تظهر لك
ماذا سيحدث إذا فشلت.
441
00:32:41,166 --> 00:32:44,208
مأساة تنتظر الشمال
وما لم تفعل شيئًا حيال ذلك،
442
00:32:44,291 --> 00:32:47,458
سيتم القضاء على جنس آخر من الشواذ
تماما كما كان البدو الهواء.
443
00:32:48,333 --> 00:32:51,125
لقد سألتني
ماذا يعني أن تكون الصورة الرمزية.
444
00:32:51,208 --> 00:32:53,791
وهذا يعني أن تكون محاربًا.
445
00:32:54,291 --> 00:32:57,958
محارب جبار لا يرحم.
446
00:33:02,083 --> 00:33:02,916
آه!
447
00:33:20,458 --> 00:33:21,916
آه!
448
00:33:52,875 --> 00:33:54,083
إنهم يجلبون المزيد من الرجال.
449
00:33:54,166 --> 00:33:56,750
- لا يمكننا إيقافهم لفترة أطول.
- أين صديقك؟
450
00:33:56,833 --> 00:33:58,375
قلت أنه يمكن أن يساعدنا.
451
00:33:59,000 --> 00:34:00,541
أين الصورة الرمزية؟
452
00:34:01,333 --> 00:34:03,666
ماذا لو فعلت ما تقوله،
وكل ذلك يصبح أسوأ؟
453
00:34:03,750 --> 00:34:04,750
فإنه سوف.
454
00:34:05,250 --> 00:34:08,583
وجودك ذاته في هذا العالم
سيجعل الأمور أسوأ.
455
00:34:09,166 --> 00:34:13,708
في البداية، سيقاتل الجانبان بقوة أكبر
لأن الصورة الرمزية قد عادت.
456
00:34:14,541 --> 00:34:17,333
الأمل لا يأتي بدون ثمن.
457
00:34:18,958 --> 00:34:21,583
أنت. أنا أتجاوز
بطريقة أو بأخرى.
458
00:34:21,666 --> 00:34:23,958
ما يحدث لك هو اختيارك.
459
00:34:25,458 --> 00:34:27,958
- إذن ما الفائدة؟
- هل تريد أن تكون الأمور سهلة؟
460
00:34:28,041 --> 00:34:29,916
لن يكون أي من هذا سهلاً.
461
00:34:30,500 --> 00:34:31,916
تجنب واجباتك لفترة أطول،
462
00:34:32,000 --> 00:34:33,833
ولن تفشل فقط
لإنقاذ العالم،
463
00:34:33,916 --> 00:34:36,500
لن تكون قادرًا حتى
لإنقاذ هذه الجزيرة.
464
00:34:36,583 --> 00:34:39,166
هذه الجزيرة؟ من ماذا؟
465
00:34:39,250 --> 00:34:42,000
من الخطر
لقد وضعتهم في الوقت الحالي.
466
00:34:42,083 --> 00:34:43,083
أصدقائي.
467
00:34:53,666 --> 00:34:54,875
ها!
468
00:35:08,333 --> 00:35:09,916
لقد حذرتك!
469
00:35:10,750 --> 00:35:16,083
لن يقف أحد في طريقي!
470
00:35:17,625 --> 00:35:20,208
أردت أن تعرف عن
قوة الصورة الرمزية.
471
00:35:21,125 --> 00:35:24,333
سأريكم ما يمكن أن تفعله هذه القوة.
472
00:35:38,666 --> 00:35:39,875
مستحيل.
473
00:36:25,166 --> 00:36:27,000
لا، لا، لا، لا!
474
00:36:51,000 --> 00:36:51,916
التراجع.
475
00:36:53,208 --> 00:36:54,250
العودة إلى السفينة!
476
00:37:17,916 --> 00:37:19,041
آنج!
477
00:37:24,375 --> 00:37:25,416
أنا بخير.
478
00:37:29,208 --> 00:37:30,625
هذا هو كل خطأي.
479
00:37:31,875 --> 00:37:34,291
- أحضرت هذا هنا.
- ولهذا السبب عليك أن تذهب.
480
00:37:35,375 --> 00:37:37,583
- الآن.
- لا يمكننا أن نتركك فحسب.
481
00:37:37,666 --> 00:37:39,916
إنهم يريدون الصورة الرمزية، وليس نحن.
482
00:37:40,500 --> 00:37:44,291
لا يوجد شيء هنا فقدناه
التي لا يمكن استبدالها،
483
00:37:44,958 --> 00:37:48,041
ولقد أعطيتنا
شيء أكثر قيمة بكثير في المقابل.
484
00:37:48,666 --> 00:37:50,291
سبب للاعتقاد مرة أخرى
485
00:37:51,250 --> 00:37:54,250
في قريتنا، في أنفسنا..
486
00:37:57,250 --> 00:37:58,458
وفي الصورة الرمزية.
487
00:38:21,250 --> 00:38:22,541
عمل جميل، الصورة الرمزية.
488
00:38:31,000 --> 00:38:33,250
اسمع، أنا، اه... أتمنى...
489
00:38:35,250 --> 00:38:36,166
كان لدينا المزيد من الوقت.
490
00:38:37,125 --> 00:38:38,083
أنا أعرف.
491
00:38:38,875 --> 00:38:40,041
أنا كذلك.
492
00:38:43,041 --> 00:38:44,208
شكرا لك يا سوكا.
493
00:38:45,750 --> 00:38:46,833
لماذا؟
494
00:38:46,916 --> 00:38:48,625
لجلب العالم لي.
495
00:39:09,041 --> 00:39:11,041
الوداع!
496
00:39:27,708 --> 00:39:29,833
لذلك هذا يعني
كنت لا تريد العودة إلى المنزل بعد الآن؟
497
00:39:31,416 --> 00:39:33,333
وتتيح لكم يا رفاق الحصول على كل المتعة؟
498
00:39:34,833 --> 00:39:38,041
الى جانب ذلك، يجب على شخص ما مساعدة الطفل.
هذا يمكن أن يصبح صعبا بالنسبة له.
499
00:39:38,666 --> 00:39:42,208
من الواضح أن زوكو لن يستسلم،
وهو خطير.
500
00:39:43,833 --> 00:39:44,833
يا!
501
00:39:45,583 --> 00:39:48,375
خدعة رائعة قمت بسحبها إلى هناك،
توجيه سيدة مخيفة.
502
00:39:48,875 --> 00:39:50,208
هذا يعني أننا سنرى المزيد منها؟
503
00:39:50,291 --> 00:39:53,375
قال كيوشي إنه لا يمكنني إلا الاتصال به
واحدة من الصور الرمزية الماضية
504
00:39:53,458 --> 00:39:54,666
عندما أكون في مزاراتهم.
505
00:39:54,750 --> 00:39:56,291
ماذا قالت لك أيضاً؟
506
00:39:56,375 --> 00:39:58,041
يجب أن نصل إلى قبيلة المياه الشمالية
507
00:39:58,125 --> 00:40:00,500
لأن شيئا فظيعا
سيحدث هناك.
508
00:40:01,458 --> 00:40:03,291
شيء فقط يمكنني إيقافه.
509
00:40:05,875 --> 00:40:07,291
حسنًا، إنه الشمال إذن.
510
00:40:07,375 --> 00:40:10,208
علينا فقط الوصول إلى هناك
قبل أن يلحق بنا رجال النار.
511
00:40:10,791 --> 00:40:14,083
أساتذة تسخير الماء هناك الأفضل
في العالم. يمكنهم تدريبك.
512
00:40:14,166 --> 00:40:16,541
لذلك لا تقلق يا طفل.
ليس عليك القيام بهذا بمفردك.
513
00:40:16,625 --> 00:40:20,666
عندي لك يا كتارا
وكرة طائرة من الفراء.
514
00:40:20,750 --> 00:40:21,875
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟
515
00:40:25,000 --> 00:40:25,833
حقًا؟
516
00:40:27,625 --> 00:40:29,291
أشعر وكأنني مشيت في ذلك.
517
00:40:33,250 --> 00:40:37,333
كنت أرد ببساطة على التقارير
من الاضطراب على كيوشي.
518
00:40:37,416 --> 00:40:39,250
لم يكن لدي أي فكرة أن الصورة الرمزية ستكون هناك.
519
00:40:39,333 --> 00:40:42,333
إذا صاحب السمو
كان أكثر استعدادا في وقت سابق،
520
00:40:42,416 --> 00:40:44,791
ربما كنا قد تجنبنا
سوء الفهم هذا.
521
00:40:44,875 --> 00:40:47,000
آمل أن نتمكن من وضع هذا خلفنا.
522
00:40:47,083 --> 00:40:48,125
بالطبع أيها القائد.
523
00:40:51,958 --> 00:40:53,125
لا تخبر أحدا.
524
00:40:56,083 --> 00:40:57,208
حول الصورة الرمزية.
525
00:40:59,500 --> 00:41:00,875
لا أحد يستطيع أن يعرف.
526
00:41:02,166 --> 00:41:03,416
لكن بالطبع.
527
00:41:04,791 --> 00:41:09,166
أنا أفهم تماما
الطبيعة الحساسة لهذه المعلومات.
528
00:41:10,208 --> 00:41:13,583
وإذا سمحت لي، بالعمل معًا،
529
00:41:13,666 --> 00:41:19,000
سنكون قادرين على تكريس
ضعف عدد الموارد للصيد.
530
00:41:19,083 --> 00:41:23,375
ومن الواضح، مع صاحب السمو
أخذ زمام المبادرة في جميع الأمور--
531
00:41:23,458 --> 00:41:26,041
- انتظر، نحن لا--
- اقتراح ممتاز أيها القائد.
532
00:41:26,125 --> 00:41:30,833
سيكون لنا الشرف
أن يكون لديك شراكتك وولائك.
533
00:41:30,916 --> 00:41:33,750
صدقني، لا يوجد شيء أكثر أهمية
534
00:41:34,458 --> 00:41:36,875
من معرفة أين أضع ولائي.
535
00:41:42,666 --> 00:41:46,375
إلى سماحتكم،
الشعلة العظيمة للعالم،
536
00:41:47,041 --> 00:41:50,166
أنا مجرد خادم متواضع
في البحار الجنوبية.
537
00:41:51,791 --> 00:41:55,333
ولكن لدي أخبار لك
ذات طبيعة حرجة.
538
00:41:56,458 --> 00:41:58,791
<ط> أنا أعرف هذه المعلومات
قد يصل بمثابة صدمة،
539
00:41:58,875 --> 00:42:03,583
وقد تميل إلى رفضها
كإشاعة أو وهم،
540
00:42:04,125 --> 00:42:05,500
ولكن كن مطمئنًا
541
00:42:06,000 --> 00:42:09,416
<ط> لقد شهدت هذه الأحداث
بعيني.
542
00:42:10,500 --> 00:42:13,916
<ط>هذا هو السبب
يمكنني الإبلاغ عن تطور مذهل.
543
00:42:14,000 --> 00:42:18,291
<ط> واحد يمكن
تغيير مستقبل أمة النار.
544
00:42:26,833 --> 00:42:29,541
لقد عادت الصورة الرمزية.